安东尼·霍普金斯,琼·艾伦,鲍沃斯·布斯,艾德·哈里斯,鲍勃·霍斯金斯,E.G.马绍尔,大卫·佩默,戴维·海德·皮尔斯,保罗·索维诺,玛丽·斯汀伯根,J·T·沃尔什,詹姆斯·伍兹,Brian,Bedford,凯文·杜恩,皮波士·芬克尔,安娜贝丝·吉什,汤姆·鲍尔,托尼·戈德温,拉里·哈格曼,爱德华·赫曼,玛德莲·卡恩,丹·哈达亚,托尼·洛·比安科,绍尔·鲁宾内克,罗伯特·贝尔特兰,约翰·库宁汉姆,约翰·迪尔,约翰·C·麦金雷,迈克尔·切克利斯,乔安娜·高茵,乔治·普林普顿,Corey,Carrier,约翰

胡军,肖荣生,杨恭如,吴倩莲

尼克·诺特,奈杰尔·哈弗斯,弗兰克·麦克雷,Gerry,Lopez,马里林·托库达,Chang,Wing,Choy,阿基·阿莱格,马瑞斯·威尔斯,威廉·怀斯,韦恩·佩格拉姆,Richard,Morgan,Elan,Oberon,詹姆斯·福克斯,Michael,Nissman,约翰·贝内特·派瑞

塔拉·菲茨杰拉德,弗莱迪·海默,阿历克斯·杰宁斯,乔纳森·贝利,杰西卡·克拉里奇,波比·罗杰斯

余男,于谦,乌吉穆,邵何之杰,徐玉兰

茅惠芳,石钟琴,凌桂明

前田知惠,张晗,靳东,毕彦君,杨立新,西川秀司,大串达人

Mary,Demas,迈克尔·鲁克,Anne,Bartoletti

蒂尔达·斯文顿,斯宾塞·雷伊,Spring,Mark,Adley,Gerrard,McArthur,乔纳森·菲利普斯,Gay,Gaynor,Matthew,Hawkins,尼吉尔·特瑞

Abhay,Deol,阿俊·拉姆鲍,Anjali,Patil,马诺杰·巴杰帕伊,Esha,Gupta,欧姆·普瑞

亚力克斯桑德·贝奇科,莱昂·鲁塞夫,内博伊沙·格洛戈瓦茨,尼古拉·拉科切维奇,Hristina,Popovic,波利斯·伊萨科维奇,乌克·科斯蒂奇,德建·库克,Radoje,Cupic,Jasna,Djuricic,埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇,Marko,Janketic,吉恩·莱赫纳,Ivana,Scepanovic

彼得·奥图尔,凯瑟琳·赫本,安东尼·霍普金斯,约翰·卡索,尼吉尔·特瑞,提摩西·道尔顿,珍·美露

张志忠,迟蓬

任志宏（解说配音）

马晓伟,陈肖依,史淑桂,赖昭群,郭浩,姚德冰,谭非翎,姚克勤,李兰发,虞桂春,段炼,朱顺良,孟俊

胡军,肖荣生,杨恭如,吴倩莲

郭筠,艾洪力,杜德夫,潘淑兰,黄玲

詹妮·西格芙,约翰·汉纳,罗南·基汀,安迪·加什古德,阿曼达·阿宾顿

贾斯汀·布恩宁,莎拉·德鲁,杰森·乔治,Skye,P.,Marshall,坦纳·斯泰恩,蒂亚·莫里,艾瑞克·克罗斯,玛德琳·卡罗尔,迈克尔·奥尼尔,萨马拉·李,Lucas,Shane,ddie,Kaulukukui

阿卡塞尔·亨涅,ViktoriaWinge,肯·杜肯,斯蒂格·亨里克·霍夫,ChristianRubeck

钟雯冠,范家其,顾洪洲,朱莉,李春明

金相庆,许成泰,朴善英,金东英,韩智安,金智训,南砚友

拉尔夫·费因斯,娜塔莎·理查德森,真田广之,瓦妮莎·雷德格雷夫,英达,王洛勇

裴淳华,詹米·多南,汤姆·霍兰德,斯坦利·图齐

马修·布罗德里克,艾丽·西蒂

Peter,Bernuth

Lukas,T.,Berglund,Julien,Boisselier,Hannelore,Hoger

扬·特日斯卡,奥德里奇•凯瑟,Tereza,Ramba,翁德雷·维特希,Alois,Grec,佩特拉·斯贝尔克瓦,海尼克·塞马克,兹旦内克·斯维拉克,Viera,Pavlíková,苏珊娜·斯狄沃诺娃,米罗斯拉夫·塔博尔斯基,Petr,Brukner,Robert,Bárta,Dominika,Frydrychová,Miroslav,Hanus

英格丽·褒曼,何塞·费勒,弗朗西斯·L·沙利文,卡罗尔·耐什,沃德·邦德,夏佩德·斯特鲁德维克,吉恩·洛克哈特,约翰·埃默里,塞西尔·凯拉威,利夫·埃里克森

威廉姆·H·梅西,凯拉·塞吉维克,凯西·贝克,乔尔·布鲁克斯,南希·利内翰