马克·鲁弗洛,安妮·海瑟薇,蒂姆·罗宾斯,比尔·坎普,维克多·加博,比尔·普尔曼,梅尔·温宁汉姆,威廉·杰克森·哈珀,路易莎·克劳瑟,凯文·克劳利,丹尼尔·R·希尔,王明,西尼·迈尔斯,马克·霍克尔,考特尼·德科斯基,斯嘉丽·希克斯,布莱恩·加拉格尔,约翰·纽伯格,莱曼·陈,丹妮丝·达·维拉,杰弗里·格罗弗,泰里·克拉克,杰夫·福尔克,温·赖克特,乔恩·奥斯贝克,理查德·杜恩,迈克尔·海尼,大卫·皮廷格

吴喜千,赵家彦,严翔,李定保,张名煜

未知

浪川大辅,安元洋贵,高桥广树,甲斐田幸,小西克幸,朴璐美,杉山纪彰

秦怡,史进,陈冲,简瑞超,杜熊文

克斯汀·邓斯特,爱德华·赫曼,艾迪·伊扎德,加利·艾尔维斯,乔安娜·拉姆利,詹妮弗·提莉,克劳迪娅·哈里森,维克多·斯勒扎克,詹姆斯·劳伦森,罗南·维博特,奇娅拉·施浩拉斯,克劳迪·布莱克利,史蒂文·佩罗斯,戴安娜·阿戈斯蒂尼,John,C.,Vennema,Ingrid,Lacey

瑞安·雷诺兹,马诺伊·阿南德,罗布·麦克尔亨尼,Darryl,Bradford,Kevin,Hamlet

未知

程相银,金粮,杨霖,王一鸣,乔禹涵

Andre,Jacobs,Jean-Christophe,Bouvet,Jonathan,Pienaar,Olivier,Loustau,Diana,Stewart,Gilles,Matheron,Philip,Schurer,Christian,Prat

未知

罗德·斯泰格尔,克里斯托弗·普卢默,奥逊·威尔斯,杰克·霍金斯,弗吉尼亚·麦肯娜,丹·奥赫里奇,鲁珀特·戴维斯,菲利普·福奎特,吉昂尼·嘉科,伊沃·加拉尼,伊恩·奥格尔维,迈克·怀尔登,谢尔科·扎卡里阿泽,特伦斯·亚历山大,安德烈·切齐,敦尔·当纳利,CharlesMillot,叶夫根尼·萨莫伊洛夫,奥列格·维多夫,维罗妮卡·德·劳伦蒂斯,弗拉基米尔·德鲁日尼科夫,WilloughbyGray,奥尔索·马利亚·奎利尼,RichardHeffer,奥拉齐奥·奥兰多,约翰·萨维登特,根纳季·尤金,罗伯特·里耶

任志宏（解说配音）

任志宏（解说配音）

罗里·金尼尔,鲁伯特·艾弗雷特,丹尼尔·卡卢亚,托比·凯贝尔,杰西卡·布朗·芬德利,艾伦·里奇,保罗·帕波维尔,汤姆·库伦

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,伊文娜·林奇,多姆纳尔·格里森,克蕾曼丝·波西,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,马修·刘易斯,梁佩诗,约翰·赫特,大卫·休里斯,加里·奥德曼,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,娜塔丽·特纳,蒂莫西·斯波,大卫·布拉德利,罗彼·考特拉尼,凯莉·麦克唐纳,塞伦·希德

达尼尔·奥勒布里斯基,娜塔莎·厄本斯卡,波利斯·席克,JerzyBończak,AdamFerency,BogusławLinda,EwaWiśniewska,AleksandrDomogarow,OlgaKabo,AndrzejStrzelecki

椎名桔平,西田敏行,福田沙紀,大竹しのぶ

JulieBenz,FionnulaFlanagan,BelleShouse

苏菲·蒙克,泰德·希根布尔克,威廉姆·赛德勒,詹妮特·蒙哥马利,阿莱克斯·温德汉姆

Thom,Mathews,Renée,Jones,David,Kagen,Jennifer,Cooke

艾丽西亚·维坎德,麦斯·米科尔森,米克尔·福尔斯加德,崔娜·蒂虹,大卫·丹席克,托马斯·加比利尔森,赛伦·梅尔维尔,班特·梅杰汀,哈丽特·瓦尔特,劳拉·布罗,索伦·莫灵,雅各布·乌尔里克·罗曼,索伦·斯贝宁,弗雷德里克·克里斯蒂安·约翰森,约翰·德拉斯

朱迪·丹奇,索菲·库克森,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,汤姆·休斯,弗雷迪·加米那拉,劳伦斯·斯佩尔曼,特雷扎·萨博瓦,本·迈尔斯,罗宾·索恩斯,凯文·福勒,斯蒂芬·鲍克思,艾德·伯奇,史蒂芬·萨姆森,尼娜·索珊娅

陈宝国,马苏,阿云嘎,王锵,艾米,罗意淳,王楚然,黄尧,白宇帆,曹骏,张铭恩,丁程鑫,李滨,许还山,阿尤尔达迪,乌吉穆,巴音,巴森,江布拉,其那日图,巴德玛,哈玛,霍尔查,苏日雅,塔娜

陈宝国,马苏,阿云嘎,王锵,艾米,罗意淳,王楚然,黄尧,白宇帆,曹骏,张铭恩,丁程鑫,李滨,许还山,阿尤尔达迪,乌吉穆,巴音,巴森,江布拉,其那日图,巴德玛,哈玛,霍尔查,苏日雅,塔娜

郑世民,杨俊平

冯国强,淳于珊珊,何林翰,李君峰

李志舆

罗泰尔·布鲁特,Aden,Young,何家蓓,奥古斯特·斯彻伦伯格

克里斯蒂安·史莱特,马克斯·佩利希,斯蒂文·鲍尔,Tony,Hawk